don't hold your breath
US /doʊnt hoʊld jɚ brɛθ/
・UK /dəʊnt həʊld jɔː brɛθ/
B2 中高級
idm.別抱太大希望
If you think he will help, don’t hold your breath on that.
影片字幕
鐵達尼號潛水器：這有什麼好笑的嗎？ (The Titan Submersible: Is it funny?)
- Submarine edition is here with the hottest tracks like Drownin, hit single don't hold your breath, unforgettable hits like no air.
潛水艇特別版來了，收錄了最熱門的歌曲如 Drownin，熱門單曲 don't hold your breath，以及難忘的金曲 no air。
- Submarine Edition is here, with the hottest tracks like "Drowning!" hit single "Don't Hold Your Breath!" and unforgettable hits like "No Air!" Honestly, the only memes that really made me laugh were, like, the wholesome ones of, like, "If it was my man in the ocean." There were also a few, like, me finding out billionaires are in the sea and people just, like, straight up strutting into the water, which I really enjoyed.
潛水艇特別版來了，收錄了最熱門的歌曲如 Drownin，熱門單曲 don't hold your breath，以及難忘的金曲 no air。
哪些即將推出的遊戲能在 Switch 2 上運行？- 次世代主機觀察 (Which of These Upcoming Games Can Run on Switch 2? - Next-Gen Console Watch)
- I would say probably don't hold your breath Nintendo gamers on this one coming to Switch two.
我覺得，各位 Nintendo 的玩家們，這款遊戲大概不用太期待會出現在 Switch 2 上。
- So I would say it's I would say probably don't hold your breath, Nintendo gamers, on this one coming to Switch 2.
我覺得不會很有趣，就像是「嘿，如果它，如果它大幅縮水的話呢？」
不爽就咬我啊？Bite Me - Avril Lavigne (515 翻唱版)！ (不爽就咬我啊？ Bite Me - Avril Lavigne (cover by 515))
- You should have know better to with someone like me forever and ever you going to wish us to wipe me shouldn't h down shouldn't treating me right give you one chance you don't get it twice and we be together never so baby you can buy me and don't hold your breath cause you're still choking on your world Lars Saint you say might be the last one that I heard so come be up your clothes from the front y' all split Claire's on the rest in the backyard shooting head and gotcha say goodbye now you gonna hurry guards for the rest of your life just face it we didn't make it you beat em all that you can chew can you taste it?
你早該知道，跟像我這樣的人在一起，你會永遠後悔。你以為我們能擦掉我嗎？你不該這樣對我，你該好好待我。給你一次機會，沒有第二次了，我們永遠不會在一起。所以寶貝，你可以買我，別憋氣了，因為你還在窒息於你的世界裡。Lars Saint，你說的可能是最後一句我聽到的話。所以來吧，把你的衣服從前面脫下來，你們都分開了，Claire 在後院，其他人還在外面，開槍打中頭部，然後跟你說再見。現在你餘生都要被守衛催促著，面對現實吧，我們沒辦法了。你咬得動多少就咬多少，你嚐得到嗎？
一同回顧在 2024 年消失的科技吧！ (Tech that Died in 2024)
- And if you say, well, that's because Apple has the best smartwatch, don't hold your breath because Apple can't track your breath anymore.
如果你說，那是因為蘋果擁有最好的智慧手錶，那就別憋氣了，因為蘋果已經無法追蹤你的呼吸了。
四年一度的 2 月 29 日？閏年到底是什麼？ (Why Do We Have Leap Years?)
- We will add a day about every 7,700 years, but don't hold your breath for a new calendar.
我們會每 7700 年多加一天，但可不要眼巴巴地等著新的曆法出現。
